If you archived a document by mistake, you can always unarchive it and restore it to the "Requests" category.
Just go to "Archived requests" and search for the document that you wish to unarchive.
Click on the three dots icon on "Unarchive request" to unarchive the document (it will be restored to the "Requests" section).